Added on 16 March 2020

Album

-

Year of creation

2020

Label

Amanita Production

Credits and thanks

‘NA MAN DAL CEL - BRUDER KLAUS PROTECTOR HELVETIA
Paolo Tomamichel (suisa 2020)

Sandra Eberle .voci,mandolino,percussioni
Paolo Tomamichel - voci,chitarre,armonica
Ravna Berner-disegno di copertina

Nicolao della Flüe, oh patrono d’Elvezia,
ch’u ma scüsa el distürb,
ma a pòdi ‘gni dénta a parlàg un moment?
e ch’u g’abbia pazienza, u perdonerà l’aroganza
da chii che végn a picá a la sò porta
domá quand a gh’è bisögn…

1940, gh’è el demòni ch’u avanza:
pö una man sü in dal cél a fermá
i car armaa, i canón e i soldaa...
anche dèss gh’em pagüra, gh’è ‘na peste ch’a gira
pinína, catíva, bastarda,
la ta fa mörí in lécc senza el fiaa gnanca pü per pregá.
Oh Nicolao, u ga pò ‘iütá, u ga pò salvá?

Bruder Claus, Patroni Helvetia,
protege Patres, et Matres, protege Filios.
Oh Sancte Nicole, Protector Helvetia,
salutem dona,adiuva nos,a malo libera
intercede pro nobis, protege Mundum.

Nicolao della Flüe, protettore d’Elvezia,
chì la gent la sa ‘mala e la mör,
e sa pò fa niént.
San Nicolao della Flüe, dag al Governo sapienza,
ala scienza pazienza, ai malaa la speranza,
e alla gente la pace della mente, all’umanità’ rinnovata spiritualità’.

Bruder Claus… [rit.]

San Nicolao della Flüe, a ta ringràziom da cör:
la Tèra la fiada, la gent l’è per strada e i giüga i pinìtt;
nesün u g’ha pü pagüra, e gh’è chi che giüra
d’aveg vista ‘na man su in dal cél… giü là in fónd
a protég tütt el Mónd.

7771 plays