Panza piena, gésa vöida,
panza vöida,gésa piena:
no, a som mia un bigott, a vöri domà dì
che tüta scta cücagna, un quai dì la pò finì.
A som mia négar, a som mia róss,
a som mia vérd e a som mia blö;
som un poro merlüzz un zichinìn stremìd
per tütt chel ch’u sücéd in ‘sto mond da rembambìd.
Temp da guèra sü a Bosc Gürin,
el me’ poro Pà alora l’era ‘n pinìn;
la vigilia da Natal dal ’45
dó patati büìd, e ‘n cervelat rostìd.
Ocio… ma mia ‘n cervelat per ün!
Ocio… a l’era propi domà vün,
taià giò a tochìtt: püssée a g’ neva mia
per vòtt bagái, el Pà, la Mama e ‘na zia.
Amò per quanto temp a podrem nà inanz inscì,
a impienìss i sacocc e pö a fass svöidà el borsìn,
a comprà tütt chel chi ‘g fa vedé e pö dì: «Oh, l’è pö istéss…
al màsim, s’ u ma vanza, a slanzi tütt nel cèss!»
A som mia négar, a som mia róss,
a som mia vérd e a som mia blö;
a som un poro orócch con el cör pien da böcc,
ch’ u cerca chel quaicòss ch’ u ga faga vèrd i öcc.
Trentatrì ann tücc i dì a lavorà;
l’altr’ann in fevràr i m’ha licenzià,
i cagnoni in direzion i ha insci’ risparmià
chi quatar franc chi g’ dava an poro disgrazià.
E i è grass, sempar püsé grass:
grass, tropp tès coi dané nel materazz,
con la panza a tartarüga e la tèsera pe’ l Lac;
tètt növ per Natal, e a Pasqua un cü da ciocolatt.
Ma sì, anca ti ti gh’è rasòn, mia tütt a lé sbaiàd,
e che l’economia anca lé la dév girà,
ma chì, a ma par che semm dré a esageraa:
varda chì la roba che ma riva da pagaa.
A som quasi stüff,a vöri pü nagótt,
a vò al Monte Verità, a vò sü a faa el balabiótt,
a töghi sü i mé strasc, a fò sü un bèl fagòtt;
tégnat chesto mond tant l’è tüt un rebelòtt.
Scoltém el Legnamée, sì propi lüü,
mia chei chi g’ cióla e i ga ciapa p’ al cü:
vörüm pü el Signor, ma doman po’ vèss el dì
che Chela con la ranza la vegn a tö anca ti.
Panza piena, gésa vöida,
panza vöida,gésa piena:
no, a som mia un bigott, a vöri domà dì
che tüta scta cücagna, un quai dì la pò finì.
Panza piena...
More information
Added on 11 February 2018
Credits and thanks
Panza piena, gésa vöida
Panza piena, gésa vöida,
panza vöida,gésa piena:
no, a som mia un bigott, a vöri domà dì
che tüta scta cücagna, un quai dì la pò finì.
A som mia négar, a som mia róss,
a som mia vérd e a som mia blö;
som un poro merlüzz un zichinìn stremìd
per tütt chel ch’u sücéd in ‘sto mond da rembambìd.
Temp da guèra sü a Bosc Gürin,
el me’ poro Pà alora l’era ‘n pinìn;
la vigilia da Natal dal ’45
dó patati büìd, e ‘n cervelat rostìd.
Ocio… ma mia ‘n cervelat per ün!
Ocio… a l’era propi domà vün,
taià giò a tochìtt: püssée a g’ neva mia
per vòtt bagái, el Pà, la Mama e ‘na zia.
Amò per quanto temp a podrem nà inanz inscì,
a impienìss i sacocc e pö a fass svöidà el borsìn,
a comprà tütt chel chi ‘g fa vedé e pö dì: «Oh, l’è pö istéss…
al màsim, s’ u ma vanza, a slanzi tütt nel cèss!»
A som mia négar, a som mia róss,
a som mia vérd e a som mia blö;
a som un poro orócch con el cör pien da böcc,
ch’ u cerca chel quaicòss ch’ u ga faga vèrd i öcc.
Trentatrì ann tücc i dì a lavorà;
l’altr’ann in fevràr i m’ha licenzià,
i cagnoni in direzion i ha insci’ risparmià
chi quatar franc chi g’ dava an poro disgrazià.
E i è grass, sempar püsé grass:
grass, tropp tès coi dané nel materazz,
con la panza a tartarüga e la tèsera pe’ l Lac;
tètt növ per Natal, e a Pasqua un cü da ciocolatt.
Ma sì, anca ti ti gh’è rasòn, mia tütt a lé sbaiàd,
e che l’economia anca lé la dév girà,
ma chì, a ma par che semm dré a esageraa:
varda chì la roba che ma riva da pagaa.
A som quasi stüff,a vöri pü nagótt,
a vò al Monte Verità, a vò sü a faa el balabiótt,
a töghi sü i mé strasc, a fò sü un bèl fagòtt;
tégnat chesto mond tant l’è tüt un rebelòtt.
Scoltém el Legnamée, sì propi lüü,
mia chei chi g’ cióla e i ga ciapa p’ al cü:
vörüm pü el Signor, ma doman po’ vèss el dì
che Chela con la ranza la vegn a tö anca ti.
Panza piena, gésa vöida,
panza vöida,gésa piena:
no, a som mia un bigott, a vöri domà dì
che tüta scta cücagna, un quai dì la pò finì.
612 plays
Flag this content